SadLover :ترجمة www.add-anime.net
لقد فُتنت فقط بجمال ذلك الزيّ
أبي قال لي
هذا سيكون ثوب زفافكِ
لقد تطلعت إليه بشوق
عندما أكبر، سأصبح قادرةً على ارتداء ذلك الزيّ
لقد تقت إليه ببساطة
في ذلك الوقت، لم أكن أعلم ما الذي يعنيه ثوب الزفاف
"اسم ذلك الزي كان... جينكتسو "النقاء
كنت فتاةً صغيرةً جاهلةً في ذلك الوقت
لا يمكن تصور أن شخصًا قد يسبقني بفعل شيء
الحلقة 3 جينكتسو "النقاء"
هذا العالم محاكٌ خصيصًا لأهواء شخصٍ ما ورغباته
dareka ga katteni kimeta readymade na
سأتحرر من أغلاله
kyou wo nugisutete
وأنطلق مسرعةً نحو هدفي
hadashi de hashitte iku
حتى إن ضللت طريقي
machigattatte
أو تعثّرت وسقطت
korondatte
تلك الجِراح لا تزال تخلق
surimuita itami mo
مستقبلاً بديعًا لي
original na ashita ni naru
أمسك مصيري بـ يداي
tsukiageta kono te ni nigirishimeta
وهو يتألّق بسطوع
chikai ga hikari ni natte
لذا حتى اليوم الذي أصل فيه إليك
itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
ليس لديّ الوقت للجلوس والنحيب
naiteru hima nante nai kara
عاطفتي الملتهبة تتدفق من خلالي
hamidashite shimatta atsui omoi ga
وتتألق كـ نجمة في سماء الليل
yozora de kagayaki dasu
أعتقد أنني أفهم الآن
umarete kita imi ga
لماذا قد ولدت
wakatta ki ga shita
سأجعل جميع أحلامي تتحقق
negaigoto wa zenbu kono te de
بيديّ هاتين
kanaeru
تم إنشاء مجلس وزراء هتلر في العاشر من يناير من عام 1933
أكاديميّة هونّوجي
2-الفصل أ
بعد ذلك، اتبع المجلس نظامًا ديكتاتوريًّا
ومع وفاة الرئيس هايدنبيرغ في أغسطس من العام التالي
أصبح هتلر رئيسًا للدولة، والذي أكمل بدوره انتقال هذا النظام
ما؟ أين اختفى؟
ريوكو-شان
موه، أين تتجولين وحدكِ؟
...هذه
قابليني بعد المدرسة في المكان الذي التقينا فيه سابقًا ميكيسوغي آكيرو
قابليني بعد المدرسة في المكان الذي التقينا فيه سابقًا، ميكيسوغي آكيرو
قابليني بعد المدرسة في المكان الذي التقينا فيه سابقًا ميكيسوغي آكيرو
ذلك الوغد
هذه مشكلة
تنظرين إليّ بهذه الأعين المليئة بالشغف في المدرسة
سيكون سيئًا لكلينا إن انتشرت إشاعةٌ أنني أنا وأنتِ مقربان، أليس كذلك؟
من ومن؟
هناك بعض النكات السيئة التي لا يجب عليك قولها
أنتِ ساذجةٌ عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع
كل ما أريده هو أن تخبرني من أنت
ولماذا تعرف بشأن سينكتسو؟
ألم تعدني أنكِ ستخبرني إن هزمت فتاة التنس هاكوداتي تلك؟
وعد الرجل يعمل فقط في اليوم الذي يعد فيه
...أما في اليوم التالي، حسنًا
ألياف الحياة
هاه؟
هذا ما نطلقه على الألياف المقاتلة التي لديها حياةٌ بنفسها
ألياف الحياة
ألياف زيّ الغوكو ذو النجمة تحتوي على 10% من ألياف الحياة
ألياف الحياة
%بينما تحتوي ذات النجمتين على 20
ألياف الحياة
هذه الألياف الخاصة تعزز قوة الإنسان وتستخرج قدراتٍ خاصة
ألياف الحياة
...الآن بما أنك ذكرت الأمر
أكانت تلك ألياف حياة؟
ولكن، توجد في هذا العالم أزياء محاكةٌ بالكامل من ألياف الحياة
وهي الـ كاموي
وسينكتسو هذا واحدٌ منها؟
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون سر ألياف الحياة هم عشيرة كيروين ووالدكِ ماتوي إشّين
لا بد أن عشيرة كيروين هاجمت البروفيسور ماتوي
في محاولةٍ لسرقة الـ كاموي الذي يملكه وإخفاء السر لأنفسهم
أنت... لِمَ تعرف كل هذا؟
أنا أكره استبداد عشيرة الـ كيروين أيضًا
لقد كنت أعمل مع البروفيسور ماتوي لإحباط مخطّطاتهم للسيطرة على العالم
تلقيت رسالةً بعد أن توفى
لابد أنه أرسلها قبل موته
عندما أموت أعطِ "أنت تعرف ما أقصده" لـ ابنتي إنه كالأوراق المتساقطة في الغابة
عندما أموت، أعطِ "أنت تعرف ماذا" لـ ابنتي"
إنه كالأوراق المتساقطة في الغابة" هاه؟
...الأوراق المتساقطة في الغابة
إذًا لقائي بـ سينكتسو كان من تدبيرك؟
بفضل عودتكِ إلى القصر
فقد كنت قادرًا على توفير موقع اللقاء المثاليّ
كما توقعت، لقد كانت تلك الفتاة المدعوة بـ كيروين ساتسكي هي التي قتلت أبي
لا أعلم إلى هذه الدرجة
حسنًا إذًا، سأستخرج الحقيقة منها
بقبضتيّ هاتين
دخلت إلى أكاديميّة هونّوجي متخفيًّا
لأحاول اكتشاف ما تخطط له عشيرة الـ كيروين
في المدرسة، أنا وأنتِ معلمٌ وطالبة
لا تتواصلي معي دون أخذ الاحتياطات اللازمة
بالطبع، مرحبٌ بكِ أن تتخطي هذا الحد هنا
بـ "هذا الحد" أنت تعني الحد بين الحياة والموت، صحيح؟
أرى أنكِ فتاةٌ بعمر السابعة عشر لا تعرف كيف تتقبل مزحة
شيءٌ آخر
عندما يستيقظ سينكتسو
لماذا يتحول إلى زيٍّ قصيرٍ شبه عارٍ؟
يمكنكِ لوم ذوق والدكِ على هذا
...هذا
حسنًا، آمل ألّا يكون كذلك
هناك الكثير ممّا لا أفهمه عن الـ كاموي أيضًا
سيكون عليكِ إيجاد هذه الإجابات بنفسكِ
مختبر نادي حياكة أكاديميّة هونّوجي
اختبار ملاءمة زيّ غوكو ذو خمس نجوم
إنه زيّ غوكو ذو خمس نجومٍ بـ نسيجٍ يتكون من 50% من ألياف الحياة
اشرعوا بالحياكة
تم تأكيد موقع الزر الأول
لا تستنشقوا الغبار
بدأت تعديلات أطوال الأكمام، يجري تعديل فتحة الجانب
اكتملت تسوية الصدر
تم تأكيد تنشيط ألياف الحياة
لا تفلتوا هذه السلاسل
أمن النجمة الواحدة
أطلقوا القذائف المهدّئة
اكتمل التحليل
لقد ساعدتنا إينوموتا
لقد كان قرارك بالتوقف عند مرحلة اختبار الملاءمة
كلما فعلته هو أنني حللت هذه الخيوط
بالرغم من ذلك، لست واثقًا أننا كنا لنهزمه إن لم يكن ذو ثلاث نجومٍ مثلك هنا
%كل ما فعلته هو أنني زدت نسبة ألياف الحياة إلى 50
لأجعله يخرج عن السيطرة تمامًا
من الصعب التصديق أن هناك من هو قادرٌ على تحمل الـ كاموي، لباسٌ مصنوعٌ من ألياف حياةٍ نقيّة
...لكن، إن كان زيّ تلك الفتاة ماتوي كاموي
قصر كيروين
فستفعل ساتسكي-ساما شيئًا
مرحبًا بعودتكِ، ساتسكي أوجو-ساما
قصر كيروين، الممر
انتظري رجاءً أوجو-ساما
لا يمكنني السماح لأحدٍ بالعبور من هنا، حتى أنتِ
تنحى جانبًا
لا يمكننا فعل هذا
ليس لديّ وقتٌ لأضيعه بالحديث إلى الحمقى
قصر كيروين، المختبر السريّ
لقد أتيت لأجلك، جينكتسو
سوروي
كيف أمكنك الوقوف هناك والسماح بحدوث هذا؟
إنه كورويدو-ساما
ساتسكي أوجو-ساما، لقد منعت والدتكِ تحريك هذا الزيّ تمامًا
أعيديه حالاً رجاءً
لا يمكنني فعل هذا
هذه معضلة
أنا كورويدو تاكيجي مشرف عائلة كيروين، وقد أوكلت إليّ مهمة رعاية القصر في غيابهم
مشرف عائلة كيروين
تاكيجي
كورويدو
حتى إن كنت أنتِ أوجو-ساما، لا يمكنني السماح بتصرفٍ عنيدٍ كهذا
لا يمكنك السماح به؟
إلى من تعتقد أنك تتحدث؟
لقد حان الوقت لكيّ تغيّر سيدة المنزل ملابسها
غادر أيها الأحمق الوقح
ساتسكي-ساما، لا يعقل أنكِ سترتدين الـ كاموي
"بالنسبة لي، لا يوجد "لا يعقل
كل ما أفعله هو خطوةٌ محتومةٌ لتحقيق هدفي
لكن، إن ارتديته الآن
فليس هناك ما يضمن نجاتكِ
اهدأ
الملابس موجودةٌ لكي تُرتدى
تعال، جينكتسو
هذه الدماء الحمراء هي النذر الأبديّ بيني وبينك
خيط عهدنا الأحمر
ساتسكي-ساما
اصمتا وشاهدا فقط
العصفور
لا تسأل
كيف يُحلّق
النسر
العصفور
لا تسأل
كيف يُحلّق
النسر
لا تسأل العصفور كيف يُحلّق النسر
كل ما تفعلونه هو تفكيركم السطحي كـ العوام
لا أحد على الأرض يمكنه القيام بشيءٍ قبل كيروين ساتسكي
حتى الكاموي هو مجرّد لباس
وسأجعله ينحني لإرادتي
حسنًا، وقت النوم، وقت النوم، وقت النوم
أجل، أبي
إن بقينا مستيقظين فسنضيع المال على الكهرباء وسنجوع مجددًا، لذا النوم هو الطريقة الوحيدة للبقاء
أنت محق، أبي
عمتم مساءً
كل ما لدينا هو ملابس نوم ماكو القديمة
شـ-شكرًا جزيلاً
مرحبًا ببقائكِ للمدة التي تشائينها حقًا
أنا محاطةٌ بهؤلاء المتسكعين المتعِبين
لذا سأُسرٌّ بوجود فتاةٍ مثلكِ في الجوار
آسفةٌ حقًا
ماكو قالت أنكِ أنقذتها من أن يضربها نادي التنس
بأن أصبحتِ عاريةً تمامًا
ليس عاريةً تمامًا، بل شبه عاريةٍ بالأحرى
ريوكو-شان، هل أنتِ من ذلك النوع... تعلمين ماذا؟
هل تستمتعين بعرض جسدكِ العاري للآخرين؟
لا، الأمر ليس هكذا أبدًا، في الواقع إنه محرجٌ جدًا
بالأحرى، أكره خلع ملابسي أمام الآخرين
صحيح، صحيح، لا يمكنكِ ارتداء زيٍ كذلك إن لم تستمتعي به
ماكو تريد تجربته أيضًا
أمي، الحمام، الحمام قد سُدَّ مجددًا
الأمر كـ "أذنٌ من طين وأذنٌ من عجين" مع هذه العائلة
سآتي حالاً، ما الذي علق فيه؟
الخاص بي...
لقد بدا ذهابكم للنوم مبكرًا غريبًا، لقد كان لاستراق النظر إليّ إذًا
كانت هذه خطتنا
أوه، ياه، ريوكو-شان إنها تناسبكِ
ملابس النوم تلائمكِ
توقفي
ما الخطب؟
ملمسه خشن
كلّا، هذا الزيّ لديه قشعريرة
لديه قشعريرة؟
ألا يبدو هذا؟
ما الذي يعنيه هذا؟
ما الخطب ريوكو-شان؟ ألم تحظي بنومٍ كافٍ؟
لم أستطع النوم لأنني شعرت أن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث
كيروين ساتسكي
لقد أتيتِ إذًا، ماتوي ريوكو
إلى ماذا أدين بشرف هذا الترحيب الكبير؟
ما الذي جعلكِ تتكبدين عناء الوقوف هناك وانتظاري؟
لقد كانت أنتِ من قالت أنها ستحسم الأمر في المرة القادمة التي ستلتقيني بها، أليس كذلك؟
يالها من مراعاةٍ منكِ
ماكو، تراجعي
أجل، فكما يقولون صحتكِ هي أهم شيء
ابتهجي، ماتوي ريوكو
ستكونين أول قربانٍ لـ جينكتسو خاصتي
جينكتسو؟
هل يوجد أي شيءٍ نقيٍّ بشأنكِ؟
دعيني أريكِ
تجاوز ألياف الحياة، الكاموي جينكتسو
الكاموي
جينكتسو
ماذا؟
هذا صحيح، إنه جينكتسو خاصتي
لستِ الوحيدة التي تمتلك كاموي
يا إلهي ، لقد أحضرت ساتسكي أوجو-ساما شيئًا خطيرًا للتباهي به
هيا بنا، سينكتسو
إذًا سبب خوفك بالأمس هو أنك أحسست بهذا الشيء؟
ريوكو، أشعر أن عليّ تحذيركِ
خصمكِ أقوى منكِ بكثير
شكرًا لقلقك عليّ
!هذه الهزة من قوة إرادتهم فقط؟
لا يُصدق
سأعترف أن هذا مثيرٌ للإعجاب
لكن إن استسلمت للخوف، فسينتهي كل شيء
كوني حذرة
يجب أن تتجنبي فقدان الدم بقدر الإمكان
وإلّا ستفقدين وعيكِ بسرعة
لا يجب عليك إخباري بشيءٍ كهذا
هذا مهيب
عظيمٌ حقًا، هذه هي قوة الكاموي إذًا
لديكِ كل هذه القوة بحوزتكِ، وهذا كل ما يمكنكِ القيام بها، ماتوي؟
ماذا قلتِ؟
في هذه الحالة، فأنتِ مجرّد طائشةٍ حمقاء من اللحم محشوةٌ في ذلك الكاموي
إذًا ماذا تكونين أنتِ؟
أنا لست مثلكِ
لقد أتقنت بالفعل فن ارتداء الكاموي خاصتي
ارتداء جينكتسو
هذا سيء، ريوكو
على هذا المعدل، ستفقدين وعيكِ بسبب نقص الدماء خلال خمس دقائق
هل هذا كل ما تتحدث بشأنه؟
توقف عن شرب الكثير من الدماء إذًا
لا يمكنني أن أُرتدى من قِبلكِ ما لم أشرب دمكِ
ماذا؟
عندما ترتدينني وأُرتدى من قِبلك، عندها تظهر القوة
لكن يجب عليكِ أن ترتديني
ألست أرتديك الآن؟
أنت تشرب دمي وأنا أكاد أموت من الإحراج
ما الذي تريده مني أكثر من هذا؟
لا تنفعلي
لقد كلفتكِ ثورة الغضب هذه 15 ثانية
...لم أعد أستطيع
سينكتسو... لماذا؟
يالكِ من مثيرةٍ للشفقة
هل أنقذكِ الكاموي من أن تفقدي وعيكِ بسبب نقص الدماء؟
لكن بـ كاموي خامد ستكونين كما لو أنكِ عارية
لست واثقةً من كيفية شعوري بشأن أن يسخر مني شخصٌ بهذا الزيّ الافتضاحي
افتضاحي؟ هراء
هذا هو الشكل الذي يستطيع الـ كاموي إطلاق أكبر قوةٍ فيه
حقيقة أنكِ تشعرين بالإحراج بسبب قيم العامة تثبت صغرك فقط
أنا كيروين ساتسكي
لن أظهر أي خجلٍ أو ترددٍ، إن عنى هذا تحقيق طموحاتي
حتى إن عنى هذا تعرية صدري ليراه العالم بأكمله
أفعالي نقيّةٌ تمامًا
كما توقعت، ساتسكي في مستوىً مختلفٍ تمامًا
...حسنًا سـ
تعري، ريوكو-شان
يمكنني أن أقول دون شكٍ أنكِ لستِ أقل شأنًا من ساتسكي-ساما
أثداؤكِ أكبر من الخاصة بـ ساتسكي-ساما
لقد رأيتهم
"ريوكو-شان، لديها أثداءٌ رائعة"
لقد كانت عائلتي بأكملها تتحدث عنهم هكذا
لذا لا تشعري بالحرج
فقط تعري تمامًا
أتـ... عرى؟
ياله من هراء
لقد تسبب ضعفكِ بأن تحدث الناس بالتفاهات
لقد خيّبتِ أملي تمامًا، ماتوي
ماذا؟
هذا ليس هراءً
ليس هراءً أبدًا
ريوكو
أجل
لقد فهمت أخيرًا، يجب أن أتعرى
ارتداء كاموي يعني أن أصبح شخصًا واحدًا معك
يعني أن تصبح جلدي
هذا ما يعنيه أن أتقن ارتداءك
أليس كذلك، سينكتسو؟
أجل، هذا صحيحٌ تمامًا
تزامن ألياف الحياة، الكاموي سينكتسو
الكاموي
سينكتسو
إنها سريعة
أشعر بها، هذا هو أنت الحقيقيّ، سينكتسو
إنها قوتنا، أنا وأنتِ ريوكو
كان سبب شربك للكثير من الدماء
أنني كنت أرفضك بسبب الإحراج
كلما كان قلبي مقفلاً أكثر
تقت أكثر لاتصالٍ عبر الدم
هذا ما حدث، صحيح؟
في حالتكِ هذه الآن، الدم الذي شربته سابقًا كافٍ
أنتِ ترتدينني، وأنا مُرتدىً من قِبلكِ
سينكتسو
هيا بنا
نصل المقصّ، نمط قطع الرأس
نصل
المقصّ
نمط
قطع الرأس
لقد أصبح هذا القتال مثيرًا للاهتمام أخيرًا
سوف تخبرينني الآن، كيروين ساتسكي
هل أنتِ من قتل أبي؟
ما الذي ستفعلينه إن علمتِ هذا؟
لا أعلم
لكن عدم معرفة هذا لا تنسبني مطلقًا
ليس لدي ما أقوله لشخصٍ خالٍ من الطموحات مثلكِ
الطريقة التي تتحدثين بها، لا تعجبني
إنها تعجبني جدًا
سأحطمهم
ماذا؟
لا، أعلم ما الذي تفكرين به
لكنني سآخذ جميع طموحاتكِ وتطلعاتكِ المتغطرسة التي تحدثتِ بشأنها
وأحطمها
يجب أن يرخي هذا شفتاكِ قليلاً
مثيرٌ للاهتمام
أنتِ ستقومين بتحطيم طموحاتي؟
أكاديميّة هونّوجي هذه هي مملكتي
إن كنتِ تقولين أنكِ ستطيحين بها وحدكِ، فسأقبل تحديكِ
ابتداءً من الغد، ستسعى جميع الأندية خلفكِ
أتعتقدين أن بإمكانكِ الفوز مع هذا؟
هاتِ ما لديكِ
لا بأس
إذًا اهزمي كل الطلّاب الذين سيسعون خلفكِ
إن استطعتِ فعل هذا، فسنواجهكِ أنا وسينكتسو
إن انتصرت فستخبرينني كل شيء
هذا وعد
كما تريدين
إجبار ماتوي-كن والطلاب على القتال؟
ما الذي تفكر به، هذه الأوجو-سان؟
قبل أن يرن الجرس
chime ga naru mae ni
أتسلل خارجةً من المدرسة
kugurinuketa
متجنبةً تحديقات البالغين الخالية من التعابير
otonatachi no haiiro no me
المحادثات التافهة
tawai no nai kaiwa
تستمر وتستمر
togirenu mama
بينما أهبط المنحدر
sakamichi wo kudatteku
ليس لديّ شيءٌ لأفعله
nani wo suru demo naku
ولا مكانٌ لأذهب إليه
yuku ate sae mo naku
كل ما أفعله الآن
tada atashi ima wa ne
هو تجاهل جميع التحذيرات
donna chuukoku mo mimi wo surinukeru
لأنني ما زلت أريد أن أعيش بحرية
mada mada suki ni sasete
آسفة، لكن هذا ليس من طبعي
gomen ne e ni kaita you na
أن أكون طالبةً مثاليّة
yuutosei wa rashiku nai wa
لذا فككت اثنين من أزرار قميصي
shirt no button wo futatsu hazushite
وسلكت الزقاق الخلفيّ
rojiura no nukemichi
طريقٌ مليءٌ بالإغراءات الحلوة والغامضة
amai yuuwaku wa michi
أشياءٌ أبقيتها مخفيةً عن الجميع
dare ni mo mada hanashite nai
لكن الليلة، سأكشف أسراري كلها لك
atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru
عرض الحلقة القادمة
مرحبًا جميعًا، إن بقيتم إلى مثل هذا الوقت المتأخر ليلاً تشاهدون الأنمي
مشاهدة الأنمي
فستعانون وقتًا عصيبًا صباح الغد
صباح الغد
وقتٌ عصيب
احرصوا على عدم التأخر غدًا عن طريق المخاطرة بحياتكم للوصول إلى المدرسة
الوصول
خاطروا بحياتكم
"في الحلقة القادمة من كيل لا كيل "فجر صباحٍ بائس
الحلقة 4 فجر صباحٍ بائس